The evening's rising tide strands two children and the adults who waded out to rescue them.
The emergency services were phoned at just after 6.30pm on Thursday (18 May).
Two children had became stranded on Houmet Besne, the islet just to the east of Bordeaux harbour.
The two adults who tried to get them off also became stranded, and the currents at Bordeaux are notoriously strong.
St Peter Port's inshore lifeboat was launched at 6.30pm and had put the four safely ashore at Bordeaux pier by 7.05pm.
Last week, the RNLI announced that the vessel had become a permanent addition to its life-saving assets in Guernsey.
"Tropical nights" forecast for the Channel Islands
Guernsey rabbits at risk from two deadly diseases
Exhibition to celebrate 90 Years of Guernsey's Ambulance Service
Guernsey sewage pipe repairs "unlikely to be a quick"
Guernsey FC to fight for promotion at Victoria Park
Move to return St Julian's House to Guernsey's emergency shelter
Jersey and Guernsey included in UK-Gulf trade deal
St Pier says States put investigation before his experience in P&R seat vote
