The Planning Committee has approved plans for Dandara to redevelop part of the Hotel de France complex to create new apartments.
The hotel's south wing, upper parking structure and staff accommodation will be demolished.
The plans from architects, Axis Mason, are for 62 one-bedroom and 62 two-bedroom apartments, including parking and new vehicle access from Wellington Road.
The hotel site dates back to the 1800s, but opened as the Hotel de France in 1954.

Haut Du Mont Trial: 'It could explode', jury hears 999 calls
Haut Du Mont Trial: Worker checking gas valves spent almost 'entire' time on his phone
Red Arrows still expected for Jersey Air Show
Haut Du Mont Trial: Gas works were 'sloppy, unsafe, and cut corners', allege prosecutors
26 Victoria Village homes get planning permission
Haut du Mont trial: Explosion 'an incident waiting to happen'
Jersey flights impacted by UK air traffic control issue
Engine fault sees private jet diverted to Guernsey Airport