Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."

Railway Walk reopens 'several weeks' ahead of schedule
New bar opening at former Rojo and X site to evolve Jersey's nightlife
Former Chief Minister seeks re-election
Château Vermont to become home to new music campus
St Saviour break and entry suspect pictured posing on motorbike
'Overstretched' neurology department following under-experienced managers
Channel Islanders asked to report injured or dead seabirds
'Concerning' e-bike rider not stopping for police