Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."
Police Chief blasts 'unacceptable' levels of drink-driving
Trio of Laureates lined up for Jersey Festival of Words
Recovery Hub website offers free mental health courses
Jersey and Guernsey both lift trophies in Siam and Muratti weekend
Islanders encouraged to foster with new model of support
International blues musicians play Royal Square for free
Exhibition looks 'beyond the diagnosis' of dementia
Crew found with early effects of carbon monoxide poisoning
