Lewis Carr (29) and Artur Sevash-Zade, (34) have each pleaded not guilty to three manslaughter charges in connection with the deaths of three fishermen in 2022.
The pair appeared before Jersey's Royal Court and will reappear on 15 November 2024.
Both men have been remanded on conditional bail.
Lewis Carr, from Whitley Bay, will return to the UK, and, Ukrainian national, Arthur Sevash-Zade will remain in Jersey.
Michael Michieli, Larry Simyunn and Jervis Baligat died at sea when their fishing trawler collided with the Commodore Goodwill freight ship in the early hours of 8 December 2022.
Police said, in July 2024, no further arrests are planned for Operation Nectar.
"Our thoughts remain with the families of three men who died."

Channel Islands Pride: What's on where?
Listed Victorian townhouse to be demolished for seven-storey office block on Esplanade
Plea to take care on coastline after surfer rescue
VIDEO: 'Great progress' as Amelia Seren (3) starts therapy following fundraiser
Sinking boat rescued during Jersey Air Display
Enforcement checks made on private boats coming to Jersey
Registration open to build own F1 car!
Haut du Mont trial: Island Energy 'placed health and safety at risk'