A grey dinghy with an outboard engine was stolen from La Haule Slip in the early hours of Tuesday 14 July and found deflated several hours later at Le Mare in St Clement.
It was taken from the jet-ski concession at around 4am.
The dinghy was on a trailer near the sea wall, which was pushed down to the sea and launched.
Another boat was also climbed on and a red tractor nearby was damaged.
Anyone who saw the vessel being tampered with, launched, or landing on the beach at La Mare is asked to call Jersey Police on 612612 or Crimestoppers anonymously.

Date set for new vape tax to take effect
Youth Assembly backs vape ban, but narrowly rejects social media ban
Public Health Jersey issues advice following UK meningitis outbreak
Ports of Jersey to takeover running of harbour café
Teams decided for de Putron Final 2026
Number portability issue between Coop Mobile and JT resolved
Former teacher jailed and placed on Sex Offenders register
Opponents ask if St Mary solar plans have been 'abandoned'