The evening's rising tide strands two children and the adults who waded out to rescue them.
The emergency services were phoned at just after 6.30pm on Thursday (18 May).
Two children had became stranded on Houmet Besne, the islet just to the east of Bordeaux harbour.
The two adults who tried to get them off also became stranded, and the currents at Bordeaux are notoriously strong.
St Peter Port's inshore lifeboat was launched at 6.30pm and had put the four safely ashore at Bordeaux pier by 7.05pm.
Last week, the RNLI announced that the vessel had become a permanent addition to its life-saving assets in Guernsey.
Guernsey Firefighters to collect Christmas trees for charity
Four Guernsey residents on the New Year Honours List
Patrols at La Valette bathing pools after recurring antisocial behavior
Enhanced protection for Sark's sea life
Skeleton of new Guernsey golf resort built
Prominent Guernsey man appointed Commissioner for Standards
Record festive parcel delivery for Guernsey Post
Channel Islands Ferry Operators Working Group expands
