A couple are accused of breaking coronavirus rules on 27 May this year at the Farmhouse Hotel.
34-year-old Aivis Licitis has been charged with breaching self-isolation requirements earlier this year. His partner, 43-year-old Gundega Dremaine, has also been charged with aiding and abetting him.
It comes as after calls from States Deputies to launch an investigation following leaked emails between the Farmhouse Hotel boss and a member of his staff where he suggests the Chief Minister knew about an isolation-breach incident.
Deputy Peter Ferbrache says he doesn't recall any conversations about the incident and would never tell anybody not to comply with restrictions.
The pair will not appear back in court until 13 September to allow them to find representation.
Le Tocq should resign as a Guernsey deputy says Lindsay de Sausmarez
L'Ecume II: Lewis Carr jailed for 20 months for fatal collision at sea
Guernsey's former Chief Minister admits making indecent images of children
Guernsey Deputy and wife arrested and questioned by police
Guernsey Post expect to deliver 750,000 parcels this Christmas
Alderney to get a Royal Visit on 15 December
Two airlines bid to operate Guernsey's essential air links
Guernsey overtakes Jersey as top Channel Island for UK Sea Travel
