The fire damaged Caesarea Trader, and the ferry that hit the harbour berth, the Tarifa Jet, will both return for May.
The freight ship, the Caesarea Trader caught fire in February off the Isle of Wight.
READ: Engine room fire onboard DFDS freight ship
The Tarifa Jet was damaged and taken out of action at the end of March, causing sailings to be rescheduled and cancelled over the easer holiday period.
READ: Ferry hits berth in St Helier harbour
The Stena Vinga is currently in dry dock for her annual service, and Stena Vinga will return on Wednesday; until then, Portsmouth sailings, are cancelled.
Côte d'Albâtre has been operating the Portsmouth route as a replacement.
DFDS have said: "Current gusting winds are outside the vessel’s (Côte d'Albâtre) safe operating limits."
It left Portsmouth this morning and is currently en route to France.
Commonwealth Games: Nowacki into 100m breaststroke final
Channel Islands face 'physical' Poland test
Thousands expected at Havre Des Pas Festival this weekend
Price of heating oil and other fuel increase by more than half in a year
Man jailed for importing nearly £600k worth of cannabis in bumpers of his car
Baby born on Guernsey's Marine Ambulance
Drug trafficker who claimed he was the ‘Accredited Dealer' jailed
Jersey men involved in cocaine importation sentenced
