Some passengers have had their trips to St Malo on Saturday 9 July cancelled because one of the Condor Voyager's life rafts has been damaged.
A Condor spokesperson says the raft 'came into light contact with the quay in St Helier harbour last weekend.'
It is now temporarily out of action and therefore restricts the number of passengers that can be carried for safety reasons.
The vessel has an 850-passenger capacity.
"We are therefore providing a free day return voucher to some passengers who are unable to travel between Jersey and St Malo on Saturday 09 July and offering an additional complimentary day excursion ticket for their use over the summer.
We regret the inconvenience caused. Voyager will return to running to full capacity by next week."
Jèrriais film set to hit the screens at 13th Parish Film Festival
Muratti Tickets on now on sale
Jersey Cricket men's team play at Lord's
Seabird protection outweighs visual impact after predator fence appeal
Guernsey rejects inter-island ferry proposal
The newly revealed faces and details of Jersey's past
Up to £150 for families to help with school essentials
No more funding from Guernsey for Jersey company that delivers its newspapers
