The Environment Department is investigating after high levels of the weedkiller glysophate were detected in a stream feeding Queen's Valley Reservoir.
It was found by Jersey Water last month during weekly sampling.
Chief Executive Helier Smith says it did not affect drinking water:
"The reservoir wasn't in use at the time, and this was something that happened in the stream rather than the reservoir itself, but nevertheless it is of concern. It is quite a significant pollution incident which is being investigated by the Environment Department."
Mr Smith says the source of the contamination isn't known.
"It is very difficult to identify the source of pollution so long after it's happened. The Environment team basically have to back-track and go and talk to farmers and so forth and try and identify the source. It isn't always possible, but we are working closely with them."
A government statement says such incidents are fully investigated and action will be taken if appropriate.
"We are continually working across government and industry to ensure that water supplies are protected. Any such incidents once reported are fully investigated and action will be taken if appropriate in conjunction with Jersey Water. We cannot be complacent with our water quality and we will continue a package of education and enforcement to ensure the public are protected”
The trial into the Haut du Mont explosion, which killed ten residents nearly four years ago, has been told that Island Energy 'did not have systems in place to make sure what its employees were doing was safe'.
A Tunisian man, who sexually assaulted five women on the streets of St Helier, has been jailed for nine years, with deportation recommended upon the completion of his sentence.
Jurors have heard the 999 call made by Haut Du Mont resident Louisa De Almeida, reporting the smell of gas inside her flat, hours before the explosion that killed her and nine others in December 2022.
The supervising engineer of gas works that led to a fatal explosion at Haut du Mont was distracted when he attended the flats to check valves were closed, Jersey's Royal Court has been told.
A jury has heard claims the gas work undertaken in the area around Haut Du Mont on the day before a fatal explosion four years ago was rushed, based on 'guesswork', and 'sloppy'.